THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS

Desde Viajes y Estudios y con este post nos gustaría sugeriros una lectura en inglés. Se trata del libro titulado "The boy in the striped pyjamas" escrito por el autor irlandés John Boyne y publicado en el año 2006.

El libro cuenta la historia de Bruno, un niño de 9 años que acaba de mudarse de Berlín a Out-With con sus padres y su hermana Gretel. La acción del libro tiene lugar en el período histórico nazi, teniendo como escenario un campo de exterminio y la casa del oficial que lo controla, que no es otro sino el padre de Bruno.

Libros de lectura

Desde Viajes y Estudios nos gustaría sugeriros una serie de títulos de libros en lengua extranjera de fácil lectura y adaptados según los diferentes niveles de conocimiento del idioma. Os ofreceremos una breve descripción del libro y os diremos por qué creemos que dichas lecturas pueden ser buenas para vuestro aprendizaje.
Valoraremos cada libro según la puntuación inglesa (A, B, C, D y E). Lógicamente, y como lo que queremos es ofreceros buenas lecturas, nunca valoraremos un libro con la D y E, puesto que serían suspensos. La calificación A iría desde un 7,5 a un 10 (el 9,5 y 10 sería una A+), la B iría de un 6,5 a un 7,4 y la C de un 5 a un 6,4.

Phrasal Verbs

Desde Viajes y Estudios nos gustaría aportar nuestro pequeño granito de arena a aquellas personas que estén estudiando los famosos "Phrasal Verbs".

Sabemos que son muchos y que cada uno puede llegar a tener más de un significado diferente (realmente muy pocos son los que tienen uno solo), por lo que nos gustaría ayudaros a que estos verbos compuestos se os queden de forma algo más fácil.

¿Cómo? Pues a través de imágenes, ya que memorizar asociando conceptos a imágenes ha resultado ser mucho más efectivo que estudiar un concepto de forma aislada sin relacionarlo a algo. Para ello hemos y estamos elaborando imágenes asociadas a phrasal verbs utilizando famosos fotogramas de series, películas, cómics, etc.

(To send off = expulsar)

ePortfolio Europeo de las Lenguas (Beca MEC)

Desde Viajes y Estudios nos gustaría ayudaros a elaborar el ePortfolio Europeo de las Lenguas que debéis cumplimentar para ser entregado al Ministerio una vez que hayáis disfrutado de vuestra Beca MEC.

Debéis elaborarlo a través de la página ePortfolio Europeo de las Lenguas, donde os debéis registrar para acceder. El ePortfolio sirve para evaluar vuestra evolución en el idioma con la Beca MEC, por lo que debéis elaborarlo antes y después de vuestro viaje. 

Una vez que hayáis cumplimentado los datos de registro, os aparecerá una página de bienvenida donde os explicarán brevemente en qué consiste el ePortfolio.

Aprende con... ¡películas!

Desde Viajes y Estudios apoyamos el aprender y mejorar un idioma pasándolo bien, ¿por qué no? Como todos sabéis, ver películas en su idioma original es una magnífica forma de mejorar tus habilidades para hablar dicho idioma así como escucharlo.

Desde aquí proponemos lo siguiente:

1. Escoge una película que te guste mucho y que sea del idioma original que te interese aprender.
2. Selecciona la escena que más te atraiga y ponla en español (sí, en español).
3. Toma nota de aquellas expresiones que te gustaría aprender, tales como: "No me extraña que...", "¿De veras?", "¡No sólo se fueron sino que me dejaron sin nada!" (esto son sólo propuestas, ¡elabora tu propia lista!).
4. Una vez que hayas seleccionado aquellas expresiones que te gustaría añadir a tu vocabulario, pon la escena de nuevo en español pero con los subtítulos en el idioma original (así te será mucho más fácil identificar la frase que quieres aprender).
5. Una vez hayas tomado nota de las frases o vocabulario que querías aprender, pon la escena en su versión original para así escuchar la pronunciación y saber entonarla perfectamente.

Los idiomas en tu Currículum Vitae

Desde Viajes y Estudios nos gustaría ayudaros a sacar el máximo provecho a vuestro conocimiento de algún idioma a la hora de reflejarlo en vuestro currículum vitae. Si manejáis algún idioma, a parte del vuestro nativo, vuestras oportunidades de encontrar un trabajo se duplicarán, y ello depende de cómo lo expongáis en el CV.

Aprende cómo sacar provecho a tu nivel de inglés en el CV

No es nuevo que el idioma que más se busca en el perfil de los empleados es el inglés, pero dependiendo del área de trabajo o el país al que viajes te exigirán una lengua u otra.

Dublín EXPRESS

Desde Viajes y Estudios queremos proponeros una visita express a la ciudad de Dublín. La ruta estará dividida en 7 días que, por supuesto, pueden ser ampliados o, con un poco de maña, reducidos. Igualmente, el orden de la ruta puede ser alterado, pero debéis tener en cuenta los horarios de cada atracción/lugar y los días que cierran.

DÍA 1 -URBAN TREKKING-

El primer día podéis dedicarlo a conocer la ciudad, y qué mejor forma que hacerlo que a pie, disfrutando de cada rincón y cada estampa de la misma. Las zonas a visitar son: O'Connell Street, The Custom House (actual Ministerio de Medio Ambiente), el río Liffey, Trinity College y su biblioteca y Leinster House (actual Parlamento de la República de Irlanda). No olvidéis visitar Grafton Street, donde podréis realizar maravillosas compras de todo tipo de artículos (ropa, recuerdos, libros, música, etc.), y ya que estáis allí acercaros y relajaros en el St. Stephen Green Park.

Podéis terminar la ruta paseando por Temple Bar y alegrando la noche tomándoos algo en uno de sus famosos pubs.

¡Mejora tu nivel de idioma!

Desde Viajes y Estudios nos gustaría ayudaros con este post a estar más en contacto con el idioma que estéis aprendiendo de una forma amena y diaria. Como ya sabéis, existen numerosas formas de mejorar tu nivel de idioma (inglés, francés, alemán, o cualquier otro). No sólo asistir a clases de idiomas te hará aumentar tus conocimientos sobre una lengua aunque, si es cierto, que es la mejor forma de aprenderlo.

Pero hay diferentes medios para apoyar ese aprendizaje guiado por profesionales. En este post te daremos unas simples pautas que pueden convertirse en tu día a día y ¡ayudarte a hablar mejor ese idioma que te ayudará en el futuro!

1. Música. Escucha música en diferentes idiomas y hazte con algunas de las letras que más te gusten. Si no consigues entender las palabras de la canción, métete en Google y pon en el buscador "lyrics + nombre de la canción que te gusta". Pon de nuevo la canción y sigue la letra al ritmo. Y si tienes tiempo, intenta traducirla. Es una de las mejores formas de aprender un idioma, ya que la temática te interesa (eres tú el que elige la canción a buscar), los cantante son tus favoritos y la puedes estar cantando todo el día. Te dejamos un link donde podrás ver el videoclip de la canción a la vez que lees la letra.

("With or without you", U2)

Vuelos baratos

Desde Viajes y Estudios nos gustaría ayudaros a escoger vuestros vuelos con destino a las ciudades escogidas para realizar vuestros cursos de idiomas.

La prontitud con la que salgan las becas del MEC o que decidáis en qué fecha viajar jugará a vuestro favor a la hora de encontrar un vuelo más o menos barato para la ciudad elegida; no obstante, algo decisivo es la compañía aérea con la que contratéis el vuelo. Los precios son muy volubles y, si tenéis suerte, podéis haceros con alguna promoción.

Mejora tu pronunciación...¡con el móvil!

Si tu nivel de inlgés es bastante alto y quieres pasar a perfeccionar la pronunciación, te animamos a que los hagas a través de esta magnífica aplicación para tu smartphone. Su nombre es "The Pronunciation App" y ofrece diferentes formas de practicar tu pronunciación.

La aplicación está desarrollada por la editorial MacMillan, conocida por su larga trayectoria en publicación de libros de textos, diccionarios y demás, que facilitan el aprendizaje y asimilación de la lengua inglesa.